Bite The Bullet Là Gì? Cách Dùng Thành Ngữ Này Trong Bài Thi IELTS

Trong quá trình luyện thi IELTS, việc trang bị cho mình một vốn idiom phong phú và sử dụng tự nhiên là yếu tố quan trọng để nâng band Speaking và Writing. Một idiom rất phổ biến, dễ hiểu nhưng đầy sức mạnh diễn đạt chính là “Bite the bullet”. Vậy idiom này mang nghĩa gì, xuất phát từ đâu và làm thế nào để bạn áp dụng nó trôi chảy trong các phần thi IELTS? Cùng GEB IELTS khám phá ngay trong bài viết này!

BITE THE BULLET LÀ GÌ? CÁCH DÙNG THÀNH NGỮ NÀY TRONG BÀI THI IELTS

Trong quá trình luyện thi IELTS, việc trang bị cho mình một vốn idiom phong phú và sử dụng tự nhiên là yếu tố quan trọng để nâng band Speaking và Writing. Một idiom rất phổ biến, dễ hiểu nhưng đầy sức mạnh diễn đạt chính là “Bite the bullet”. Vậy idiom này mang nghĩa gì, xuất phát từ đâu và làm thế nào để bạn áp dụng nó trôi chảy trong các phần thi IELTS? Cùng GEB IELTS khám phá ngay trong bài viết này.

---

1. Bite The Bullet Là Gì?

“Bite the bullet” là một thành ngữ tiếng Anh quen thuộc, nghĩa đen là “cắn viên đạn”. Ý nghĩa thực tế của cụm này là chấp nhận làm một việc khó khăn, không dễ chịu, thường là điều bạn không muốn làm nhưng không còn cách nào khác.

Thành ngữ này mang tính khích lệ, thể hiện sự dũng cảm đối mặt với thử thách thay vì trốn tránh hay trì hoãn.

Nghĩa đơn giản: Cắn răng chịu đựng — làm điều bạn sợ, nhưng bạn biết mình phải làm!

---

2. Nguồn Gốc Của “Bite The Bullet”

“Bite the bullet” bắt nguồn từ các cuộc chiến tranh thời xưa. Khi y học còn lạc hậu, không có thuốc mê khi phẫu thuật, bác sĩ thường đưa cho bệnh nhân một viên đạn để cắn chặt, nhằm giảm cảm giác đau và tránh la hét, giãy giụa.

Từ hình ảnh đó, người ta mở rộng nghĩa bóng: chấp nhận sự thật khó chịu và làm điều cần thiết dù không thích.

Ngày nay, idiom này được dùng phổ biến trong tiếng Anh hiện đại, xuất hiện trong văn viết, hội thoại hàng ngày và cả văn phong học thuật nếu đặt đúng ngữ cảnh.

---

3. Khi Nào Dùng Idiom “Bite The Bullet”?

Trong IELTS Speaking hoặc Writing, “Bite the bullet” có thể được dùng khi bạn muốn nói về:

• Một quyết định khó khăn nhưng bắt buộc phải làm

• Một thử thách lớn mà bạn không thể trì hoãn

• Một tình huống bạn cần vượt qua nỗi sợ hãi để hành động

• Thể hiện quan điểm về sự kiên trì, tinh thần dám làm điều không dễ chịu để đạt mục tiêu

---

4. Ví Dụ Thực Tế Trong IELTS

Speaking Part 1
Q: What do you do when you face something difficult?
A: Well, I usually try to stay positive and bite the bullet when I have to do something unpleasant, like studying for exams late at night.

Speaking Part 2
Describe a time when you had to make a difficult decision.
I remember when I had to bite the bullet and retake my IELTS exam. I didn’t reach my target band the first time, so I had no choice but to study harder and book another test. It was stressful and expensive, but in the end, it paid off.

Speaking Part 3
Q: Do you think young people should learn how to deal with challenges?
A: Absolutely. I believe young people should learn to bite the bullet instead of giving up easily. Life is full of difficulties, so resilience is key.

Writing Task 2
Some people argue that children should be encouraged to bite the bullet and face hardships on their own, as it builds character and independence.

---

5. So Sánh Với Các Idiom Khác

Idiom	Ý nghĩa	Ví dụ
Face the music	Chấp nhận hậu quả	He lied and now he has to face the music.
Grin and bear it	Chịu đựng mà không phàn nàn	I hate my commute but I just grin and bear it.
Take it on the chin	Chịu đựng điều không may mắn	He took the criticism on the chin.

Lưu ý: Dù có nghĩa gần nhau, “Bite the bullet” thường mang tính chủ động (làm điều khó để đạt kết quả tốt), còn “Face the music” là chịu hậu quả sau hành động sai.

---

6. Cấu Trúc Sử Dụng Chuẩn

Mẫu câu:
S + bite (bit) the bullet (+ and + V)

Ví dụ:

• She bit the bullet and asked for a promotion.

• I have to bite the bullet and pay for this expensive course.

---

7. Bài Tập Thực Hành “Bite The Bullet”

Viết lại câu
Viết câu dùng “Bite the bullet” cho các tình huống sau:

1. Quyết định bỏ công việc ổn định để học cao hơn

2. Đăng ký thi lại IELTS

3. Trả tiền học phí đắt

4. Dũng cảm nói lời xin lỗi

5. Bắt đầu tập thể dục sau thời gian dài trì hoãn

Điền từ thích hợp: Bite the bullet hoặc Face the music

1. He failed his assignment, so now he must ________ and tell his parents.

2. I hate dentists, but I had to ________ and get my tooth fixed.

3. She couldn’t avoid the problem anymore, so she decided to ________.

4. If you cheat in the exam, be ready to ________.

5. He wanted to ________ and ask for help.

---

Đáp án gợi ý

Viết câu:

• She bit the bullet and quit her stable job to pursue a Master’s degree.

• I bit the bullet and booked my IELTS test again.

• I had to bite the bullet and pay the high tuition fee.

• He bit the bullet and apologized to his friend.

• After years of excuses, I finally bit the bullet and joined the gym.

Điền từ:

1. face the music

2. bite the bullet

3. bite the bullet

4. face the music

5. bite the bullet

---

8. Kết Luận

“Bite the bullet” không chỉ là một idiom thú vị mà còn rất dễ áp dụng trong Speaking và Writing. Việc sử dụng thành ngữ linh hoạt giúp bạn ghi điểm Lexical Resource, thể hiện vốn từ phong phú và tư duy tiếng Anh tự nhiên – yếu tố mà giám khảo Speaking IELTS đặc biệt đánh giá cao.

Hãy thêm “Bite the bullet” vào sổ tay idiom của bạn và luyện nói thật tự tin nhé.
GEB luôn đồng hành cùng bạn trên hành trình chinh phục IELTS!